Main page

Форумы » Общий треп » Language Barrier
Posts: 3  
Watched by: 0  
Искать в топике:  

White Lotus
Автор (8)

Комментов: 28
Страна: United States
  18.02.2015 в 09:45
So I've been on the site for a couple of months now, and I have really enjoyed a lot of the videos from this community. I'm thrilled to have finally found a more active community of non-amv editors.

However, because I am not fluent in Russian, I feel bad for not being more sociable with the editors on this site. Google Translate is simply rubbish for resolving this, and I can not burden my one friend who can translate Russian to interpret an entire site for me.

Is there a means I can use to interact more with the editors on here? I've done my best to post responses to videos I have watched, but I'd like to do more if I can.

Комментов: 960
Страна: Россия
  18.02.2015 в 15:57
You can just comment in English. Most of people will understand you anyway. )

BTW, could you please point on some places on site where are translation errors, or which is not translated? Probably if we make site more suitable for international audience, there will be more english speaking users.
White Lotus
Автор (8)

Комментов: 28
Страна: United States
  22.02.2015 в 18:45
Knowing that the community can understand what I am posting is a relief. I also want to apologize for not being more specific about this topic. The site itself and its interface translate well enough that I can navigate without trouble. I was mostly referring to my troubles understanding users' posts on this site, either in comments on videos or in the forums themselves. My friend, Otohiko, has been kind enough to translate posts for me when I ask him, so that when I reply there are no misunderstandings.

I was really mostly worried about talking with editors on this site and the possibility of not understanding one another. However, if you say that most users on here can understand what I am posting, then I won't hesitate to interact more on here.