1
00:00:06,000 --> 00:00:06,800
Знаешь...

2
00:00:08,600 --> 00:00:10,280
Я думаю. Я не знаю, как это делать.

3
00:00:11,280 --> 00:00:13,360
Боб, ты отлично справляешься. Всё хорошо.

4
00:00:15,840 --> 00:00:16,600
Это начало.

5
00:00:23,200 --> 00:00:25,500
Герои! Герои!

6
00:00:29,620 --> 00:00:32,500
Сколько япошек ты убил? Ты убил много япошек?

7
00:00:34,860 --> 00:00:38,440
Доброе утро, Вьетнам!

8
00:00:44,520 --> 00:00:47,900
Я только знаю, что мы рисковали жизнью и совершали ужасные вещи,

9
00:00:48,880 --> 00:00:50,540
а когда мы вернулись, это ничего не значило.

10
00:00:55,440 --> 00:00:57,460
Я буду молиться, что бы ты к нам вернулся.

11
00:00:59,780 --> 00:01:00,900
За такое стоит помолиться.

12
00:01:02,180 --> 00:01:04,000
Что с нами будет, Рей?

13
00:01:05,100 --> 00:01:08,580
Ну, это ведь от нас не зависит.

14
00:01:25,000 --> 00:01:26,340
Подавляющий огонь!

15
00:01:31,960 --> 00:01:32,520
Юджин!

16
00:01:34,760 --> 00:01:35,400
Шоколад.

17
00:01:36,800 --> 00:01:37,380
Для Вас.

18
00:01:40,200 --> 00:01:41,260
Я хочу верить.

19
00:01:44,220 --> 00:01:45,100
Мне нужно верить.

20
00:01:45,120 --> 00:01:47,780
Что Вы чувствуете в этот исторический момент?

21
00:01:47,880 --> 00:01:50,180
Что каждый раненный, каждый убитый.

22
00:01:51,060 --> 00:01:53,480
Это всё не зря. Потому, что дело наше правое.

23
00:01:53,600 --> 00:01:54,560
Приближается!

24
00:01:56,280 --> 00:01:58,080
В укрытие!

25
00:02:05,000 --> 00:02:05,800
Граната!

26
00:02:11,000 --> 00:02:12,140
Перестань двигаться!

27
00:02:14,680 --> 00:02:16,080
Не двигайся, Джули! Мы вернёмся!

28
00:02:18,460 --> 00:02:20,680
Папа, у нас будет ребёнок.

29
00:02:25,320 --> 00:02:26,160
Ещё ребёнок?

30
00:02:35,700 --> 00:02:36,580
Пожалуйста, не оставляй меня.

31
00:02:37,000 --> 00:02:38,080
Я никуда не уйду.

32
00:02:38,100 --> 00:02:38,960
Мы умрём.

33
00:02:39,000 --> 00:02:40,720
Я верну тебя домой. Я с тобой.

34
00:02:44,260 --> 00:02:45,800
Покажем этим ублюдкам.

35
00:02:46,060 --> 00:02:46,680
Огонь!

36
00:02:47,340 --> 00:02:49,300
Я скучаю. Будь осторожен.

37
00:02:49,920 --> 00:02:51,320
Я пытаюсь. Я скоро вернусь.

38
00:02:51,500 --> 00:02:52,360
Бомбы выпущены.

39
00:02:58,640 --> 00:02:59,400
Я тебя поймал.

40
00:03:00,920 --> 00:03:04,320
Носилки! Носилки!

41
00:03:17,700 --> 00:03:18,400
Отличная работа.

42
00:03:22,040 --> 00:03:23,180
Мы просто выжили.

43
00:03:24,360 --> 00:03:24,860
Этого достаточно.