John P, да.
Всегда лучше воспринимается оргинальная озвучка, и в фильмах и в аниме. Там в слова вкладывают нужные интонации и чувства.
Если есть подозрения, что кто-то может не понять английский, то можно сделать сабы. В этом случае они будут обоснованы художественным смыслом, так что ничего страшного.
Ясненько, учту в следующих своих работах.
Спасибо.
Одна проблема осталась, переводить название работ.
Вот как по американскому будет "Не судьба?"
John P, да.
Всегда лучше воспринимается оргинальная озвучка, и в фильмах и в аниме. Там в слова вкладывают нужные интонации и чувства.
Если есть подозрения, что кто-то может не понять английский, то можно сделать сабы. В этом случае они будут обоснованы художественным смыслом, так что ничего страшного.
На удивление хорошее сочетание музыки и видеоряда. Несколько смутили вставки с текстом. Но, в отличие от предыдущих клипов, они здесь были в тему. ИМХО хорошая работа, самое интересное, что автор смог практически без синхры сделать цельный и интересный клип.
мда, это даже клипом назвать сложно. Рандомная нарезка под рандомно выбранный трек.
Я конечно понимаю что автор скорее всего идейный и с техникой не дружит, но как я посмотрю он не мало видео залил на сайт, думаю за это время можно было хоть чему-то научиться.
Чтобы быть не слишком жестоким ставлю 1,5
Кост, в других клипах, например, в том, что на "Вий", у него тоже есть фрагменты с саундом из фильма...в конце.
Костик мои работы смотрит совсем недавно, Нико ему присоветовал приобщиться к высокому искусству.
А вы как я понял уже давно следите за моим творчеством.
P.S. John P ... полегче на поворотах ... при сравнении оригинала и того что ты сделал ... эмм ... мой выбор будет не в твою пользу... сравнил млин 1991 год (что было) и 2010 год (что стало)
Продолжительность: 00:01:00
я уж удивился.. что все быстро пройдет ) но когда включил превью, и увидел, что тайминг равен 7.31, мягко говоря был расстроен.. весь клип не осилил, да и до середины дошел проматывая. про какие то ошибки и недочеты говорить не буду, смысла тут как показывает практика 0, ведь в последующих творениях все равно ниче исправлено не будет..
Было бы лучше если бы этих 2-х вставок не было бы вообще ... Может быть если бы не 2-й кусок, я бы по другому отнесся к 3-ему куску... К первой вставке у мну особых возражение нет.. нравится делай, но вставлять фрагменты в середину песни... ет чревато..
P.S. John P ... полегче на поворотах ... при сравнении оригинала и того что ты сделал ... эмм ... мой выбор будет не в твою пользу... сравнил млин 1991 год (что было) и 2010 год (что стало)
Ну кто Вас просил резать музыку на 3.18 и вставлять кусок фильма с озвучкой 90-х годов ??
Было бы лучше если бы была озвучка 80 годов, с прищепкой на носе?
Незнаю, незнаю, на счёт оригинала, лично когда я его увидел то был маленько шокирован убогостью.
Ну кто Вас просил резать музыку на 3.18 и вставлять кусок фильма с озвучкой 90-х годов ??
возврат к песне на 4.24 ет конечно хорошо... но эффект от просмотра уже не тот... и потом сама песня длится всего 4.15 (глянул по своей коллекции) а тут на 7.31 растянул... ЗАЧЕМ Ну начальный фрагмент ет ладно, как никак, но кое какое представление о дальнейшем он дает... 2 последующих фрагмента ... уволь...
P.S. И да .. я уже однажды говорил, что с оригиналом будет трудно тягаться:
Вступление как всегда никчемное. Озвучка начала 90х- это нечто.
На сегодняшний день эта твоя лучшая работа. М/в как ни странно понравилось. Концовка лишняя.
2.5
Planet Express - Reboot
/ Mr.Filin, 21м назад: Офигенно и залипательно вышло ) Мне действительно понравилось, единственное могу подушнить насчёт синхры, но как уже заметил, тут упор идёт не на неё, а на саунд и комедийные моменты, саунд действительно удачно вписался, особенно с моментом удара током, что является огромной редкостью для такого сау...
The Witcher FMV
/ Fortos, 3ч назад: Двоякое ощущение от просмотра. Слишком всё быстро как по мне.
Ну непосредственно личное мнение по ролику: много дёрганных кадров как будто как то сгладить и было бы уже по лучше. Т.е. с точки соблюдения динамики - ок, тематика "Единого последовательного движения"- класс и выглядит хорошо, но в некот...
The Witcher FMV
/ InfernoZero, 13ч назад: Если честно клип слабее предыдущего. Первый нравился как-то больше, и музыка там хорошо легла. Здесь мне кажется больше Arch Enemy подошла лучше, более динамичнее будет. В отличие от первого клип намного динамичнее предыдущего. 0:28 - 0:29 неудачно обыгран момент, такой эффект нужно было немного исп...
The Witcher FMV
/ Hellsing, 18ч назад: Да вроде и неплохо. Неплохое м/в и монтаж. Некоторые эффекты опять как и в других работах неудачны по моему мнению, но из,-за того что их здесь немного идёт в плюс. Есть моменты неудачного подбора кадров, но это опять же - субьективщина. Длительность - хорошая, не даёт устать от рубилова. В рамках п...
The Witcher FMV
/ Mr.Filin, 20ч назад:
Благодарю за отзыв) Я объясню, я решил взять сразу все 3 сезона, тк на 1 из них не хватило бы банально всех нужных моментов в видеоряд и пришлось бы переборщить эффектами и переходами, что выглядело бы не очень. К примеру чб момент где главный герой из сериала ещё ребёнок, тащит на себя ведро, то-л...
The Witcher FMV
/ RikiTikiTak, 26ч назад: Клип хорош, кадры красивые, песня так себе, но боюсь её перевод даже смотреть, впечатления может здорово исказить. А вот где история? Мордобой, да и только.
The Witcher FMV
/ Eugene Gubanov, 33ч назад: Хах! Блин! У меня тоже по Ведьмаку клип в работе.
Это было хорошо! Аккуратно сделано.
В плане эффектов хорошо к работе подошёл - не пересветил ими, и не испортил исходник чрезмерными эффектами. Лишь в паре мест показались пару лишних джампкатов. А в остальном лаконичный и аккуратный клип