
«Upwards to the Moon» — песня китайской певицы и композитора Са Диньдин (Sa Dingding), которая стала саундтреком (и одной из главных музыкальных тем) к китайскому фэнтези-сериалу «Удушающая сладость, заиндевелый пепел» (Ashes of Love).
Но эта дорама мне не понравилась, до конца я её не досмотрел даже. Кадры подобрал из другого китайской дорамы —"Древняя любовная поэзия", вот эта дорама на мой взгляд уже получше будет. В клипе показана история второстепенных персонажей бога демонов и богини Луны, она мне больше понравилась чем основная линия, на неё даже спинофф сделали, но не удачный с другими актёрами. Сама история этих персонажей довольно короткая, так что сполеров тут почти нет, дорама не про них, клип можно смело посмотреть перед просмотром сериала.
Переводил субтитры на русский язык с английского я, но я не уверен в правильности английского перевода, вообщем это довольно всё примерно. |