|
|
|
Почти все на планете "поддались влиянию" и теперь готовы уничтожать любого, кто станет у них на пути. Когда повсюду в мире проникли прагматизм, цинизм и бесчеловечность, кое-кто продолжает верить и "не поддаётся"...
Blood Red Skies
That's my destiny, it'll have to be
So I'll face the future
Running out of time, I'm on the line
But I'll go down fighting
Felt the hand of justice
Telling wrong from right
Threw me out upon the street
In the middle of the night
Cybernetic heartbeat
Digital precise
Pneumatic fingers
Nearly had me in their vice
Not begging you
I'm telling you...
You won't break me, you won't make me
You won't take me under blood red skies
You won't break me, you won't take me
I'll fight you under blood red skies
Through a shattered city
Watched by laser eyes
Overhead the night squad glides
The decaying paradise
Automatic sniper
With computer sights
Scans the bleak horizon
For its victim of the night
They're closing in
They'll never win
You won't break me, you won't make me
You won't take me under blood red skies
You won't break me, you won't take me
'Cause I'll face you under blood red skies
You'll never take me alive!
I will stand, I will fight
Never surrender! |
Кроваво-красные небеса
Это моя судьба, что ж – пусть.
Я смогу встретить своё будущее.
Времени не остается, я на рубеже,
Но я не сдамся без боя.
Рукой судьбы,
Говорящей, будто ложь есть правда.
Я был вышвырнут на улицу
Посреди ночи.
Кибернетическое сердцебиение,
Цифровая точность,
Пневматические пальцы
Чуть не сжали меня в своих тисках.
Я не молю тебя,
Я говорю тебе...
Тебе не сломить меня, тебе не получить меня,
Тебе не схватить меня под кроваво-красными небесами.
Тебе не сломить меня, тебе не схватить меня,
Я сражу тебя под кроваво-красными небесами.
Через покинутый город,
Преследуемый лазерным глазом.
Над головой парят воздушные отряды,
Это разлагающийся рай.
Автоматический снайпер
С компьютерным зрением,
Сканирующий пустой горизонт
В поиске своей ночной жертвы.
Они приближаются,
Но им никогда не одержать верх.
Тебе не сломить меня, тебе не получить меня,
Тебе не схватить меня под кроваво-красными небесами.
Тебе не сломить меня, тебе не схватить меня,
Я сражу тебя под кроваво-красными небесами.
Живым меня не получить!
Я не отступлю, я буду сражаться,
Капитуляции не будет!
|
Перевод Ольга |
|