|
|
Blood Red Skies
|
|
Почти все на планете "поддались влиянию" и теперь готовы уничтожать любого, кто станет у них на пути. Когда повсюду в мире проникли прагматизм, цинизм и бесчеловечность, кое-кто продолжает верить и "не поддаётся"...
Blood Red Skies
That's my destiny, it'll have to be
So I'll face the future
Running out of time, I'm on the line
But I'll go down fighting
Felt the hand of justice
Telling wrong from right
Threw me out upon the street
In the middle of the night
Cybernetic heartbeat
Digital precise
Pneumatic fingers
Nearly had me in their vice
Not begging you
I'm telling you...
You won't break me, you won't make me
You won't take me under blood red skies
You won't break me, you won't take me
I'll fight you under blood red skies
Through a shattered city
Watched by laser eyes
Overhead the night squad glides
The decaying paradise
Automatic sniper
With computer sights
Scans the bleak horizon
For its victim of the night
They're closing in
They'll never win
You won't break me, you won't make me
You won't take me under blood red skies
You won't break me, you won't take me
'Cause I'll face you under blood red skies
You'll never take me alive!
I will stand, I will fight
Never surrender! |
Кроваво-красные небеса
Это моя судьба, что ж – пусть.
Я смогу встретить своё будущее.
Времени не остается, я на рубеже,
Но я не сдамся без боя.
Рукой судьбы,
Говорящей, будто ложь есть правда.
Я был вышвырнут на улицу
Посреди ночи.
Кибернетическое сердцебиение,
Цифровая точность,
Пневматические пальцы
Чуть не сжали меня в своих тисках.
Я не молю тебя,
Я говорю тебе...
Тебе не сломить меня, тебе не получить меня,
Тебе не схватить меня под кроваво-красными небесами.
Тебе не сломить меня, тебе не схватить меня,
Я сражу тебя под кроваво-красными небесами.
Через покинутый город,
Преследуемый лазерным глазом.
Над головой парят воздушные отряды,
Это разлагающийся рай.
Автоматический снайпер
С компьютерным зрением,
Сканирующий пустой горизонт
В поиске своей ночной жертвы.
Они приближаются,
Но им никогда не одержать верх.
Тебе не сломить меня, тебе не получить меня,
Тебе не схватить меня под кроваво-красными небесами.
Тебе не сломить меня, тебе не схватить меня,
Я сражу тебя под кроваво-красными небесами.
Живым меня не получить!
Я не отступлю, я буду сражаться,
Капитуляции не будет!
|
Перевод Ольга |
|
Вам необходимо установить Flash Player для просмотра видео на сайте
Выбрав нужный вариант, скопируйте и вставьте HTML-код, приведенный выше. Код меняется в зависимости от вашего выбора.
Комменты
|
|
|
Посмотрела клип. Никак не пойму, в какую сторону «передвинуть» свой бегунок восприятия: то ли ближе к «не очень впечатлило», то ли к «он не для моего сознания». С первых минут просмотра этого клипа вспомнился фильм Альфреда Хичкока «Птицы». Поэтому сюжет был сразу предопределен: ждите конца света (или что-то в этом роде). Много мрачности, серости. Как показалось мне, клип чересчур переполнен сценами с оружием. Можно было добавить что-нибудь поинтереснее. Зомби сейчас уже никого не удивишь, тема избита и стара. Вечная борьба добра со злом тоже должна быть интерпретирована как-то иначе (но это мое личное мнение). В общем, по пятибалльной шкале поставила бы тройку, но с большим плюсом. Это значит, что слегка подработать и будет отлично! |
|
|
|
|
|
Конечно, тема апокалипсиса беспроигрышна для тех, кто хочет научиться монтировать качественные ролики. Что уж говорить про музыку.
По-моему, автор перегрузил видео быстрой чередой образов. 4 с половиной минуты сплошного экшна - это перебор. Стоили разбросать по полотну несколько жирных запятых. На фоне нарастающей напряженности трека они были бы очень кстати, только подчеркнули бы динамику.
Кто-то в комментах уже написал, что сильно смахивает на рекламный ролик к фильму не очень хорошего качества. Завлечь в кинотеатр может разве что подростка - но тогда кровищи слишком мало, А для человека нуждающегося в качественном видеоряде для музыкальной дорожки – слишком перекручено. Может не стоило как раз «резать как можно мельче»?
Что первично?
Музыку сильно портит наложение реплик на русском языке.
А нарезка из вполне приличного фильма напоминает, то, как у нас снимают российское кино, руководствуясь принципами Фабрики грёз 15-летней давности. А так как это не собственные находки, а заезженные штампы, они вызывают ломоту в зубах.
Почему-то возникли ассоциации с Бикбамбетовым. Когда он снимал рекламные ролики для банка Империал, казалось, что он безумно талантлив и способен на большее. Когда он стал снимать полнометражку, выяснилось, что за душой-то у него больше ничего нет. Только одна тема из тиражируемого рекламного ролика.
Сдается мне, что любительские клипы должны быть ближе к авторскому кино, а не пытаться быть похожими на проекты, которые под силу только мастерам. |
|
|
|
|
|
|
Единственное, что в клипе есть стоящего, так это начало! Пролог завораживает и погружает в атмосферу таинственности. Всего несколько секунд и ты полностью уходишь в происходящее. Слова героев с музыка идеально наложены и создают ощущение загадочной истории, что вот-вот начнется. Однако, как только начинается основная часть клипа все надежды рушатся, как карточный домик. Да и клипом это назвать сложно. Со стороны автора не нужно было оставлять две звуковые дорожки. Это мешает, потому что автоматически прислушиваешься к происходящему на экране, а музыка уходит на второй план или вообще теряется. К тому же, можно сказать утвердительно, что автор очень поленился с выбором фрагментов для видеоролика. Создается впечатление, что были взяты самые зрелищные куски из фильма и добавлены один за другим в видеоряд. В клипе нет сюжета. Да, есть эффектное начало, средненькая концовка и все. Основная часть состоит в том, что кто-то в кого-то стреляет, причем, трэшовые сцены не разделены ни какими сюжетными вставками. Все сливается в одно и становится однообразным. Если же это режиссерская задумка, тогда рок баллада сюда не вписывается ни как. Вряд ли кто-то пошел бы на этот фильм, если это был бы его официальный трейлер! |
|
|
|
|
|
А мне понравилось. Не сказать, что это прямо-таки отличный ролик, но что-то есть.
Из критики. В начале сцена с летящими ангелам очень динамичная, а музыка, напротив, только разгоняется и максимально спокойна — на мой взгляд, это несоответствие бросается в глаза. Середина показалась затянутой, много стрельбы непонятно кого с кем. Не вижу смысла в таком длительном освещении разнообразных стычек. Но, быть может, дело в том, что я не очень жалую экшен как жанр. В целом видео кажется мрачноватым, даже для своего смысла.
Не смотря на недочёты, после просмотра ролика захотелось глянуть фильм, из которого он смонтирован. Для меня это один из самых важный критериев в оценке подобных работ.  |
|
|
|
|
|
Цитата:
А ты как то иначе клипы делаешь? Т.е. не берёшь большой фильм (или несколько) и не режешь их на более маленькие?
Режу, но стараюсь резать как можно мельче и так чтобы не было очевидно видно, что последовательность кадров из определенной части фильма. У тебя слишком большие куски получились, одно начало чего только стоит.
PS А фильм какашко, да |
|
|
|
|
|
Написал t0m1k 25.07.2014 at 01:29
Всего лишь мое субъективно мнение )
просто всегда можно лучше и к этому нужно стремится )
жду следующих работ )
То что ИМХО это я понял. Мой ответ просто мысли в слух, для будущих комментаторов... если такие окажутся. |
|
|
 t0m1k - 25.07.2014 в 01:29
|
|
|
|
Написал Mr.Scream 25.07.2014 at 00:36
Мне фильм самому не нравится, но клип под эту песню я решил сделать именно из этого фильма. Из трэка я удалил половину вступления и последний куплет с припевом. Совсем зарезать трэк рука не поднялась. Мне была интересна именно такая композиция. Клип делится на три очевидные части и каждая по отдельности не такие уж и длинные.
Согласен, что это не 100% экшен, но нужно было что-то написать, а подгонять работу под "каноны", чтобы прям вписаться... кто этим занимается?
Всего лишь мое субъективно мнение )
просто всегда можно лучше и к этому нужно стремится )
жду следующих работ ) |
|
|
|
|
|
|
Написал 7Azimuth 24.07.2014 at 23:12
Просто взял и тупо разрезал большие сцены на более маленькие, не понравилось совсем.
То что клип не понравился - это я понять могу. А вот к чему такой комментарий?
А ты как то иначе клипы делаешь? Т.е. не берёшь большой фильм (или несколько) и не режешь их на более маленькие? |
|
|
|
|
|
|
Написал t0m1k 24.07.2014 at 21:46
как-то не зашло
что фильм, что клип, мне как-то не по душе
реплики и диалоги героев (на английском быть может зашли бы) ни к месту, быть может только парочку (для объяснения сюжета истории)
4 с половиной минуты на 1 исходник мне кажется слишком много, как экшен слабовато
Мне фильм самому не нравится, но клип под эту песню я решил сделать именно из этого фильма. Из трэка я удалил половину вступления и последний куплет с припевом. Совсем зарезать трэк рука не поднялась. Мне была интересна именно такая композиция. Клип делится на три очевидные части и каждая по отдельности не такие уж и длинные.
Согласен, что это не 100% экшен, но нужно было что-то написать, а подгонять работу под "каноны", чтобы прям вписаться... кто этим занимается? |
|
|
|
|
|
|
Просто взял и тупо разрезал большие сцены на более маленькие, не понравилось совсем. |
|
|
|
t0m1k - 24.07.2014 в 21:46
|
|
|
|
|
как-то не зашло
что фильм, что клип, мне как-то не по душе
реплики и диалоги героев (на английском быть может зашли бы) ни к месту, быть может только парочку (для объяснения сюжета истории)
4 с половиной минуты на 1 исходник мне кажется слишком много, как экшен слабовато |
|
|
|
|
|
|
Скачать [ 75.28 Mb ]
