Main page
News
Videos
Authors
Ratings
FAQ
Forum
МОЛНИЯ
Дедлайн на конкурс CreaCon 2024 продлен до 1 декабря!

You are (not) alone


You are (not) alone
Download [ 196.90 Mb ]
Download using alternative link
Download preview version
Watch on-line
N/A
12 votes
Author:
Video source:A Monster Calls
Music:Savage Garden - Crash And Burn
Genres:Psychedelic / Story / Drama
Contest: CreaCon 2024
Video parameters:1922x804 H264 (5265 kbps)
Audio parameters:AAC
Length:00:04:58
Comments:9  [ month: 1 ]
Downloads:28
Date added:05.10.2024
Это замечательная песня 1999 просто была создана для этого фильма 2016!)

When you feel all alone
Когда ты чувствуешь себя совсем одиноким
And the world has turned its back on you
И мир отвернулся от тебя
Give me a moment please
Позволь мне на минутку
To tame your wild, wild heart
Успокоить твое дикое, дикое сердце
I know you feel like the walls are closing in on you
Я знаю, тебе кажется, что «стены надвигаются на тебя»
(метафора означает, что «ты попал в ловушку»)
It's hard to find relief
Трудно найти облегчение
And people can be so cold
А люди могут быть такими холодными
When darkness is upon your door
Когда тьма у твоей двери
And you feel like you can't take anymore
И тебе кажется, что ты больше не выдержишь

Let me be the one you call
Позволь мне стать тем, кого ты позовешь
If you jump I'll break your fall
Если ты прыгнешь, я прерву твое падение
Lift you up and fly away with you into the night
Подниму тебя и унесу с собой «в ночь»
(тайное место в ночи - возможно сновидение)
If you need to fall apart
Если твоё сердце разобьется
I can mend a broken heart
Я могу залечить разбитое сердце
If you need to crash then crash and burn you're not alone
Если тебе нужно крушить, то круши и жги, ты не один

When you feel all alone
Когда ты чувствуешь себя совсем одиноким
And a loyal friend is hard to find
И настоящих друзей трудно найти
You're caught in a one-way street
Ты пойман на улице с односторонним движением
With the monsters in your head
С монстрами в твоей голове
When hopes and dreams are far away
Когда надежды и мечты далеко
And you feel like you can't face the day
И тебе кажется, что ты не можешь встретить новый день

Let me be the one you call
Позволь мне стать тем, кого ты позовешь
If you jump I'll break your fall
Если ты прыгнешь, я прерву твое падение
Lift you up and fly away with you into the night
Подниму тебя и унесу с собой «в ночь»
If you need to fall apart
Если твоё сердце разобьется
I can mend a broken heart
Я могу залечить разбитое сердце
If you need to crash then crash and burn you're not alone
Если тебе нужно крушить, то круши и жги, ты не один

Because there has always been heartache and pain
Потому что там всегда были сердечные боли и страдания
And when it's over you'll breathe again
И когда это всё закончится, ты снова вздохнёшь
You'll breathe again
Ты снова вздохнёшь

When you feel all alone
Когда ты чувствуешь себя совсем одиноким
And the world has turned its back on you
И мир отвернулся от тебя
Give me a moment please
Позволь мне на минутку
To tame your wild, wild heart
Успокоить твое дикое, дикое сердце

Let me be the one you call
Позволь мне стать тем, кого ты позовешь
If you jump I'll break your fall
Если ты прыгнешь, я прерву твое падение
Lift you up and fly away with you into the night
Подниму тебя и унесу с собой «в ночь»
If you need to fall apart
Если твоё сердце разобьется
I can mend a broken heart
Я могу залечить разбитое сердце
If you need to crash then crash and burn you're not alone
Если тебе нужно крушить, то круши и жги, но ты не один

Let me be the one you call
Позволь мне стать тем, кого ты позовешь
If you jump I'll break your fall
Если ты прыгнешь, я прерву твое падение
Lift you up and fly away with you into the night
Подниму тебя и унесу с собой «в ночь»
If you need to fall apart
Если твоё сердце разобьется
I can mend a broken heart
Я могу залечить разбитое сердце
And if you need to crash then crash and burn you're not alone
И если тебе нужно крушить, то круши и жги, ты не один
(Alone) (Один)
Let me be the one you call
Позволь мне стать тем, кого ты позовешь
If you jump I'll break your fall
Если ты прыгнешь, я прерву твое падение
(You're not alone) (Ты не один)
Preview source: [CreaSpace] [YouTube]

You need to install Flash Player to view the site content

After making your selection, copy and paste the embed code above. The code changes based on your selection.
Size:
480 x 201
640 x 268
720 x 302
960 x 402

Comments

AnimaPurgatorius - 01.11.2024 в 20:55  
0 | 0
У этого клипа наверно самый интересный сюжет из всех, но персонажи у меня почему-то не вызвали почти никаких эмоций, может, я не понял идею, или фильм надо посмотреть.
Newcomer - 14.10.2024 в 11:51  
0 | 0
Написал Dеath_Kn1ght 13.10.2024 at 16:25

В том плане что, повторюсь, сорс я не видел, и примерно догнал о чём он. Глубинные смыслы в клипах я плохо понимаю, если вы об этом, но это уже моя проблема, не авторская

Ну в общем на протяжении клипа the one you call (тот кого ты позовешь) был выдуманный монстр, а в конце the one you call - стал сам Коннор. Мораль? Не жди кого то, если тебе одиноко. Помоги сам тому кому нужна помощь и ты не будешь одинок.
Написал KVANT 13.10.2024 at 16:25

Каждый из нас (может не каждый? да нет, фигня) мечтает о том что бы иметь большого и сильного друга который придёт из запределья и опрокинет этот чертов мир к х...
Сомнительная такая романтика...
Если бы клип сделал чуть более уверенный шаг к психоанализу, то Я бы сказал что хорошо... а так, скорее, недолёт...

Смотрел, да не увидел. Ты думаешь тут жанр Фэнтази? Почему тогда монстр не помог в конце? Нет, это Психоделика - погружение в неизведанные уголки собственного воображения, что по сути психоанализ, так как не было реально никакого монстра, а сама история могла быть реальной.
Написал Turbo 13.10.2024 at 16:25

В целом это мог бы быть официальный клип к песне.

Возможно, учитывая, что the one в песне тоже мифический персонаж).
KVANT - 14.10.2024 в 08:53  
0 | 0
Каждый из нас (может не каждый? да нет, фигня) мечтает о том что бы иметь большого и сильного друга который придёт из запределья и опрокинет этот чертов мир к х...
Сомнительная такая романтика...
Если бы клип сделал чуть более уверенный шаг к психоанализу, то Я бы сказал что хорошо... а так, скорее, недолёт...
Dеath_Kn1ght - 13.10.2024 в 16:25  
0 | 0
Написал Newcomer 13.10.2024 at 10:32

Правда? И что?) В конце как раз раскрывается смысл клипа и мы видим обратное и дается время подумать под синхру ветра с электрогитарой!)

В том плане что, повторюсь, сорс я не видел, и примерно догнал о чём он. Глубинные смыслы в клипах я плохо понимаю, если вы об этом, но это уже моя проблема, не авторская
Newcomer - 13.10.2024 в 10:32  
0 | 0
Написал Turbo 10.10.2024 at 23:05

Меня зацепеило, возможно потомучто я смотрел фильм и он мне понравился. Отмечу отличное сочетание музыки и видео. Автор хорошо подчеркнул ключевые моменты песни. Считаю что синхра хорошая - не перегружено переключениями планов. Так же пристуствует сюжетная часть. К минусам отнесу несколько затянутую концовку, там мне кажется можно было немного подрезать песню. Я поставил 5. В целом это мог бы быть официальный клип к песне.

P.S. Очень много спойлеров. ) Фильм рекомендую к просмотру, чем-то похож на Мост в Терабитию.

Спасибо, очень грамотно сказано!)
Написал Dеath_Kn1ght 10.10.2024 at 23:05

Финальная сцена клипа действительно затянута. Сорс не смотрел, но в целом понял что тут хотели донести.

Правда? И что?) В конце как раз раскрывается смысл клипа и мы видим обратное и дается время подумать под синхру ветра с электрогитарой!)
Dеath_Kn1ght - 13.10.2024 в 08:07  
0 | 0
Финальная сцена клипа действительно затянута. Сорс не смотрел, но в целом понял что тут хотели донести.
Turbo - 10.10.2024 в 23:05  
2 | 0
Меня зацепеило, возможно потомучто я смотрел фильм и он мне понравился. Отмечу отличное сочетание музыки и видео. Автор хорошо подчеркнул ключевые моменты песни. Считаю что синхра хорошая - не перегружено переключениями планов. Так же пристуствует сюжетная часть. К минусам отнесу несколько затянутую концовку, там мне кажется можно было немного подрезать песню. Я поставил 5. В целом это мог бы быть официальный клип к песне.

P.S. Очень много спойлеров. ) Фильм рекомендую к просмотру, чем-то похож на Мост в Терабитию.
Антаресов - 10.10.2024 в 14:55  
0 | 0
подходяще
Leberate - 10.10.2024 в 14:07  
2 | 2
Ну, такое. Кому-то может и понравится, но мне нет.


Реклама