|
|
Artificial
|
|
Перевод:
https://lyrhub.com/track/Limp-Bizkit/Creamer-Radio-Is-Dead-Edited/translation/ru
Lyrics:
All radio is dead
All radio is dead
All radio is dead
All radio is dead
Hey kid, who you lookin' at?
Why you standin' all up in my face like that?
You ain't never seen a baseball bat?
A maniac knockin' on your baseball cap?
You'd better step about ten paces back
Or you'll be layin' where your shoe lace is at
Go do what your momma told ya
And don't be actin' like a punk, thinkin' you're a soldier
I see you got yourself a cell phone
I got a number you can dial son, make it 9-1-1
Tell 'em "stop at Hef's house on the way" kid
"Pick up some playmates, but only if they're naked"
Don't know how y'all do in y'alls city
But 'round here we getting down to the nitty gritty
And I hate to put you out like that
But you've been burning like a fire with a mouth like that
Take me back to yesterday
Rollin' dice and getting laid
Everything was a-ok (go)
But now and then a cloud rolls in
Rains on my parade and then
Talking this and that again (go)
Let's break it down for a minute
And roll it on up in 3rd gear for a minute
I got the 21's rubbin' on my Benz, and
I got girlies in the back seat rubbin' on my friends, and
I don't really give a fuck about
What these player hatin' pussies give a fuck about
'Cuz I'm a night ranger, never been a stranger
My 2-way pager's lookin' for some danger
Zoolander, hit you with the magnum
Everybody get your groove on if you have one
And if you ain't got it then admit it
It's Limp Bizkit, time for you to get it
All around the world in this 45 Prevost
Everywhere that we go, we watch it on the tivo
And now you're laying in the bed you made
Drinkin' haterade, think about it
Take me back to yesterday
Rollin' dice and getting laid
Everything was a-ok (go)
But now and then a cloud rolls in
Rains on my parade and then
Talking this and that again (go)
Thinking that you're all that, and then some
I got news for you (all radio is dead)
So you're thinking that you're all that, and then some
Man, I got news for you (all radio is dead)
(Radio is dead)
Let me guess, you ain't that impressed
Mr. Halitosis of the breath
Livin' lifestyles of the wish you would from the
Back isles of the thrifty good, see I
Got room to talk kid
I've been laying this track since north cack-a-lack
And the very first day that you fell out the sack
I was in some fat laces spinnin' on my back
Let me think, let me roll, let me ride, let me
Put some funk in the trunk with a vibe, and a
Memory that can ease your pain like a
Melody from Kurt Cobain, 'cuz ya
Never know when it's all gonna end, and ya
Never know when you'll call on a friend
So you better take a step to prepare yourself
'Cuz the way you're livin' now ain't good for your health
Thinking that you're all that, and then some
I got news for you (all radio is dead)
So you're thinking that you're all that, and then some
Man, I got news for you (all radio is dead)
Thinking that you're all that, and then some
I got news for you (all radio is dead)
So you're thinking that you're all that, and then some
Man, I got news for you (all radio is dead)
All radio is dead
All radio is dead
All radio is dead
Для тех кто не понимает видео на английском перевел через нейронку, но качество перевода хуже чем было в Яндексе браузере, через который по ссылки YouTube как понимаю уже нельзя посмотреть.
https://drive.google.com/file/d/1ZOMHIPn_TLKfXDtH6-7w1nLZNtfXQ6dB/view?usp=drivesdk |
|
Источник превью: [CreaSpace] [YouTube]
Вам необходимо установить Flash Player для просмотра видео на сайте
Выбрав нужный вариант, скопируйте и вставьте HTML-код, приведенный выше. Код меняется в зависимости от вашего выбора.
Комменты
 Filin - 23.10.2024 в 13:06
|
|
|
|
Написал Newcomer 23.10.2024 at 05:59
Написал Filin 23.10.2024 at 05:59
Так необязательно под драму добавлять крайне унылый и однообразный трек, можно найти что то спокойное конечно, более креативное и цепляющее. Общий вердикт, что трек можно сказать слишком монотонный, а кадры очень часто повторяются и это теряет всю основную изюминку клипа . Меня лично не цепануло, хоть убейте . Но поставлю 3 за старания, так уж и быть
Трек не добавлялся - это основа, выбранная изначально, а добавлялся фильм. А оценка трека вообще не интересна и не нужна. С таким же успехом можно оценивать игру актеров и эффекты в фильме, и с умны видом ставить оценку клипу. Но к творчеству автора это не имеет никакого отношения, так же как и крутость трека. Трэк - это предпочтение автора, а не его творчество. Если ты выбрал «крутой» трэк, то никто не обязан тебе за это ставить хорошую оценку. Оценивают клип - сочетание м/в по музыки и тексту песни, а не отдельно трек или фильм. Твоя оценка выглядит примерно так: трек - отстой, жанр, (который я называю синхрой) мне не нравится поэтому 2, но хорошо за какие то там старания (которые я не могу оценить) 3. Я бы вообще оставил зрителям лайк/дислайк, а оценку должны ставить те, кто имеет какое то представление о создании клипа.
Написал Filin 23.10.2024 at 05:59
Везде, я не говорю что одни и то же , но сильно схожи друг с другом каждый раз и это не очень круто
Причина этому текст песни. Сцены подбираются по смыслу, а не крутости. К примеру:
Hey kid, who you lookin' at?
Why you standin' all up in my face like that?
You ain't never seen a baseball bat?
A maniac knockin' on your baseball cap?
You'd better step about ten paces back
Or you'll be layin' where your shoe lace is at
Go do what your momma told ya
And don't be actin' like a punk, thinkin' you're a soldier
Эй, малыш, на кого ты смотришь?
Чего ты так стоишь у меня перед носом?
Ты никогда не видел бейсбольную биту?
Маньяк, бьющий по твоей бейсболке?
Тебе лучше отойти на десять шагов назад
Или будешь валяться там, где твой шнурок
Иди делай, что тебе сказала мама
И не веди себя как панк, думая, что ты солдат
Написал Filin 23.10.2024 at 05:59
Вот тот же клип под другую песню Бизкитов значительно лучше, тк трек больше подходит и более прочувствован
Вот наоборот - там кое где есть проблема с сочетанием м/в, которая никак не решается, но хорошо, что не заметно). Интересно, а тут в каком месте есть проблема в сочетании м/в?
Ну проблема в мв пожалуй что кадры сильно схожи друг с другом, допустим идёт малой в одном ракурсе, затем предмет, а затем опять малой в том же ракурсе , не очень круто выглядит и как заметил это уже устаревший приём |
|
|
|
|
|
Написал Filin 20.10.2024 at 16:35
Так необязательно под драму добавлять крайне унылый и однообразный трек, можно найти что то спокойное конечно, более креативное и цепляющее. Общий вердикт, что трек можно сказать слишком монотонный, а кадры очень часто повторяются и это теряет всю основную изюминку клипа . Меня лично не цепануло, хоть убейте . Но поставлю 3 за старания, так уж и быть
Трек не добавлялся - это основа, выбранная изначально, а добавлялся фильм. А оценка трека вообще не интересна и не нужна. С таким же успехом можно оценивать игру актеров и эффекты в фильме, и с умны видом ставить оценку клипу. Но к творчеству автора это не имеет никакого отношения, так же как и крутость трека. Трэк - это предпочтение автора, а не его творчество. Если ты выбрал «крутой» трэк, то никто не обязан тебе за это ставить хорошую оценку. Оценивают клип - сочетание м/в по музыки и тексту песни, а не отдельно трек или фильм. Твоя оценка выглядит примерно так: трек - отстой, жанр, (который я называю синхрой) мне не нравится поэтому 2, но хорошо за какие то там старания (которые я не могу оценить) 3. Я бы вообще оставил зрителям лайк/дислайк, а оценку должны ставить те, кто имеет какое то представление о создании клипа.
Написал Filin 20.10.2024 at 16:35
Везде, я не говорю что одни и то же , но сильно схожи друг с другом каждый раз и это не очень круто
Причина этому текст песни. Сцены подбираются по смыслу, а не крутости. К примеру:
Hey kid, who you lookin' at?
Why you standin' all up in my face like that?
You ain't never seen a baseball bat?
A maniac knockin' on your baseball cap?
You'd better step about ten paces back
Or you'll be layin' where your shoe lace is at
Go do what your momma told ya
And don't be actin' like a punk, thinkin' you're a soldier
Эй, малыш, на кого ты смотришь?
Чего ты так стоишь у меня перед носом?
Ты никогда не видел бейсбольную биту?
Маньяк, бьющий по твоей бейсболке?
Тебе лучше отойти на десять шагов назад
Или будешь валяться там, где твой шнурок
Иди делай, что тебе сказала мама
И не веди себя как панк, думая, что ты солдат
Написал Filin 20.10.2024 at 16:35
Вот тот же клип под другую песню Бизкитов значительно лучше, тк трек больше подходит и более прочувствован
Вот наоборот - там кое где есть проблема с сочетанием м/в, которая никак не решается, но хорошо, что не заметно). Интересно, а тут в каком месте есть проблема в сочетании м/в? |
|
|
|
Filin - 20.10.2024 в 16:38
|
|
|
|
|
Вот тот же клип под другую песню Бизкитов значительно лучше, тк трек больше подходит и более прочувствован |
|
|
|
Filin - 20.10.2024 в 16:36
|
|
|
|
|
Написал Newcomer 15.08.2024 at 16:57
Написал Filin 15.08.2024 at 16:57
Скучновато, одни и те же кадры, толком нет эффектов , так что 2
Где одни и те же кадры? Они под текст песни идут. Эффекты есть, но не что попало, которые сразу бросаются в глаза.
Везде, я не говорю что одни и то же , но сильно схожи друг с другом каждый раз и это не очень круто |
|
|
|
Filin - 20.10.2024 в 16:35
|
|
|
|
|
Написал Newcomer 21.08.2024 at 09:34
Написал Filin 21.08.2024 at 09:34
Ну не знаю, как по мне трек слишком слабый и не хватило разнообразия кадров, переходов, синхры, а с треком помощнее и чуть движений, вышло бы супер
Это называется жанр, который влияет на динамику клипа, а не синхра как ты думаешь. Зачем трек помощнее в драме? Что да бред? Жанр тут Драма, а не Экшен - так задумано изначально, исходя из текста песни. Этот трэк выбирался изначально, а сцены фильма уже под него (но тебе не понять), а не наоборот. Где конкретно не хватило синхры? Ты просто путаешь понятие синхра и динамика - если низкая динамика по жанру, то это не значит плохая синхра, тоже мне «эксперт»: «Скучно, потому что я ничего не понял, так как это оказался не тупой экшен, а драма - значит слабая синхра, и даже не знал, что у песни есть смысл, поэтому 2»! 🤦
Так необязательно под драму добавлять крайне унылый и однообразный трек, можно найти что то спокойное конечно, более креативное и цепляющее. Общий вердикт, что трек можно сказать слишком монотонный, а кадры очень часто повторяются и это теряет всю основную изюминку клипа . Меня лично не цепануло, хоть убейте . Но поставлю 3 за старания, так уж и быть |
|
|
|
|
|
|
Написал Filin 15.08.2024 at 18:49
Ну не знаю, как по мне трек слишком слабый и не хватило разнообразия кадров, переходов, синхры, а с треком помощнее и чуть движений, вышло бы супер
Это называется жанр, который влияет на динамику клипа, а не синхра как ты думаешь. Зачем трек помощнее в драме? Что да бред? Жанр тут Драма, а не Экшен - так задумано изначально, исходя из текста песни. Этот трэк выбирался изначально, а сцены фильма уже под него (но тебе не понять), а не наоборот. Где конкретно не хватило синхры? Ты просто путаешь понятие синхра и динамика - если низкая динамика по жанру, то это не значит плохая синхра, тоже мне «эксперт»: «Скучно, потому что я ничего не понял, так как это оказался не тупой экшен, а драма - значит слабая синхра, и даже не знал, что у песни есть смысл, поэтому 2»! 🤦 |
|
|
|
Filin - 15.08.2024 в 18:49
|
|
|
|
|
Написал Newcomer 15.08.2024 at 16:57
Написал Filin 15.08.2024 at 16:57
Скучновато, одни и те же кадры, толком нет эффектов , так что 2
Тут надо понимать, что кадры не ради красоты как в экшене, а под текст песни. Для тех кто не понимает видео на английском перевел через нейронку, но качество перевода хуже чем было в Яндексе браузере, через который по ссылки YouTube как понимаю уже нельзя посмотреть.
https://drive.google.com/file/d/1ZOMHIPn_TLKfXDtH6-7w1nLZNtfXQ6dB/view?usp=drivesdk
Ну не знаю, как по мне трек слишком слабый и не хватило разнообразия кадров, переходов, синхры, а с треком помощнее и чуть движений, вышло бы супер |
|
|
|
|
|
|
Написал Filin 03.08.2024 at 03:12
Скучновато, одни и те же кадры, толком нет эффектов , так что 2
Где одни и те же кадры? Они под текст песни идут. Эффекты есть, но не что попало, которые сразу бросаются в глаза. |
|
|
|
Filin - 03.08.2024 в 03:12
|
|
|
|
|
Скучновато, одни и те же кадры, толком нет эффектов , так что 2 |
|
|
|
|
|
|
Написал vl. 12.06.2024 at 00:10
Последовательное иллюстрационное видео К фильму. А вот было бы неплохо, если бы клип становился отдельным творческим продуктом...
Фильм-то очень сложный. Там есть где развернуться со смыслами.
Нет, это последовательное иллюстрационное видео к песни. Песня про двух героев: первый куплет про Kid (малыш), а второй про Night ranger (ночной странник), а общеее у них припев. Тоесть это и есть отдельный творческий продукт - совпадение с сюжетом фильмом на 50% лишь случайность и то склейку ты не заметил и подумал, что так и было по сюжету фильма. |
|
|
|
vl. - 12.06.2024 в 00:10
|
|
|
|
Последовательное иллюстрационное видео К фильму. А вот было бы неплохо, если бы клип становился отдельным творческим продуктом...
Фильм-то очень сложный. Там есть где развернуться со смыслами. |
|
|
|
|
|
Ну не люблю я инглиш. Да и видео слишком быстро сменяется. Хотя видно что автор старался. |
|
|
|
|
|
|
Скачать [ 268.02 Mb ]
